扫描件
　家：

　　收到您寄来的油很久了，但因身体不好故久久不能给你回信，真对不住
整天在麻烦你，吃了你寄来这罐油又不知等到何时了。在你没寄来之前，数
月没有一滴生油到肚，米粮不够，加上油和肉食又没有，真是铁铜做的也生
锈了。幸得□家你做事能灵活掌握，否则我今番都没希望吃这些了。

　　真想不到解放后已有十一年了，但各种物品的供应日益衰落，什么都限
制，情愿卖给别国充阔佬。你听过没有，每人每月只卖一合火柴，一合火柴
得3、4拾支，而质量不好，一天把它用完了。总之吃得的不吃得的都限制到
非常，难怪有些共产党员也组织逃跳到香港去了。

　　好了，不谈这些吧！越写越头疼，祝你

　　　一切顺利

　　　　　　　　　　　　代问候永姐等 4,14

以前外国人称中国佬为东亚
病夫现在极之多人病，这回东
亚病夫又再与人见面了

(网友庄稼人辨认文字)