From: ~mwong@ibm.net (海生-Micky Wong)
Date: Wed, 17 Apr 1996 03:07:19 GMT


　　　　　　　　　　人祸　　　　　丁抒著

　　　　　　九十年代杂志社出版　（版权所有，翻印必究）

　　　　　　　　　　序言

　　一九六二年初，那场两千万人饿死的惨剧已经过去，生命力似乎
无限的中华民族又遂渐挺直脊梁的时候，中共第一副主席、国家主席
刘少奇对即将赴安徽就任中共省委第一书记的李葆华说：「回去以后，
把前三年的历史写本书。如果勇敢些，就把它编剧演。再勇敢些，就
立碑传给后代。」多少年过去了，在舆论一律的中国，书没有问世，
剧没有登台，碑更没有能竖起。由于接著而来的文革浩劫为害更烈，
那场人祸反被淡化了。文革是值得大书特书的，但同样应当永志不忘
的是导致无数同胞在绝望中饿死的那场「大跃进」、「大炼钢铁」以
及祸害二十馀年的「人民公社」运动。如果想到那死亡的数目相当于、
甚至大于日本侵华杀害的我国同胞的人数，我们便会同意刘少奇「立
碑传给后代」的意见了。

　　一九八七年赵紫阳就任中共中央总记之后的几天内，对美国作家
索尔兹伯里说：「毛不知道或不相信在他的所谓一九五八年大跃进之
后的可怕的年份中有无数的农民饿死。他拒绝批准进口粮食，因为那
是『修正主义』，是向资本主义送秋波。」（见一九八七年十一月十
四日《纽约时报》）

　　本书也许算不得是刘少奇希望李葆华写的那种书，但作者深信，
这是对赵紫阳上述讲话的一份翔实而详尽的注释。索尔兹伯里的《长
征》一书的副标题是「前所未闻的故事」，本书所叙述的正是另一些
前所未闻的故事——至少对现在三十岁以下的人是这样。


　　　　　　　　　　前言

　　一九六○年初，当中国大陆各地大大小小的报刊无一例外地讴歌
「六十年代第一春」的时候，整个国家实际上有如一个巨大的冰窖。
从兴安岭到海南岛，千千万万个村庄里，每天都有数万农民在饥饿中
死去。在前后大约三年的时间里，总共饿死了约两千万人。两千万是
个保守的数字，由于中共官方忌讳、回避此一数字，研究者只能根据
各种资料分析估计，得出一个大概的数字——两千万至四千万。笔者
采用两千万这个数字，并且将在书中论证，这是一个下限。到历史真
相完全大白的时候，舍弃这个保守的数字就是了。

　　在人类历史上，任何一场人为的战祸或天降的灾害、瘟疫，都不
曾在这么短的时间内夺去这么多人的生命。这完全是人为制造的灾祸。
本书将向读者证明，这是执政的中国共产党在把中国大陆拖入「文化
革命」的浩劫之前制造的中华民族空前（但愿也是绝后）的灾难。几
亿曾经身历那场灾难的中国人至今创痛在心，本书作者便是其中一个。

　　把这件人类历史上的大事尽可能完整、如实地记载下来，是中国
知识份子的历史责任。感谢香港《九十年代》杂志社自一九八八年秋
起前后用了一年的时间分节刊登本文。现修订成册，以飨读者。


丁抒

一九九一年三月。

[新观察]·文库版·大饥荒档案 www.chinafamine.net 转载时请注明作(译)者及出处