老新闻

美《新闻周刊》诬蔑我生产公报数字是“夸大的”

(1960年2月1日)


[新观察]·文库版www.chinafamine.net 转载时请注明作(译)者及出处

  美国《新闻周刊》2月1日发表了一篇题为《共产党中国:夸口和事实》
的文章,摘要如下:

  共产党中国宣布在它的“到1970年赶上英国”的运动中又跨了一大步。
北京在透露1959年的生产指数时报告说:工业和农业的总产值是2413亿元,
比1958年增长31.1%。煤的产量在1959年增长了29%,达到34800万吨,英
国的产量是2亿吨。钢增长了66%,达到1335万吨,英国的产量是18OO万吨。
电力增长了51%,达到415亿千瓦小时;水泥生产增长了32%,达到1200万
吨;整个国民收入增长了21.6%。

  没有疑问,北京的统计数字是由宣传机关夸大了的。例如新的钢有很多
是在“后院高炉”中生产的,而且共产党人自己也认为“不适合于工业之用”
。农业也落后了。去年的谷物产量仅增长8%,而原来的目标是40%。

  但是几乎没有人怀疑中国的生产是在以可怕的速度增长着这一总的说法。
这也不是什么令人惊奇的事,因为中国共产党已经无情地动员了这个国家的
全部劳动力。


《大参考启示录》第二卷(方华、史册主编,陕西师范大学出版社,西安,1999)第452页

回页首  


[新观察]·文库版 www.chinafamine.net 转载时请注明作(译)者及出处