乔木同志：

　　八月十七日信收到，甚念。你须长期休养，不计时日，以愈为度。曹操
诗云：盈缩之期，不独在天。养怡之福，可以永年。[2]此诗宜读。你似以
迁地疗养为宜，随气候转移，从事游山玩水，专看闲书，不看正书，也不管
时事，如此可能好得快些。作一、二、三年休养打算，不要只作几个月打算。
如果急于工作，恐又将复发。你的病近似陈云、林彪、康生[3]诸同志，林、
康因长期休养，病已好了，陈病亦有进步，可以效法。问谷羽[4]好。如你
转地疗养，谷宜随去。以上建议，请你们二人商量酌定。我身心尚好，顺告，
勿念。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 毛　泽　东
　　　　　　　　　　　　　　　　 一九六一年八月二十五日
　　　　　　　　　　　　 根据《毛泽东书信选集》刊印。（有手稿）

　注　释

　　〔１〕　胡乔木，当时任中共中央书记处候补书记、毛泽东的秘书。

　　〔２〕　见曹操《步出夏门行》。中华书局一九五九年出版的《曹操集》
中作：“盈缩之期，不但在天。养怡之福，可得永年。”

　　〔３〕　陈云，当时任中共中央副主席、国务院副总理。林彪，当时任
中共中央副主席、中央军委副主席、国务院副总理。康生，当时任中共中央
政治局候补委员。

　　〔４〕　谷羽，胡乔木的夫人。

《建国以来毛泽东文稿(第九册)》(北京：中央文献出版社，1996年1月)第542-543页

回页首