任之先生：

　　惠书收读，甚谢！阿尔及利亚总理阿巴斯回去后对法新社记者讲了一篇
话，叙述我规劝他不杀俘虏的政策[2]对于瓦解敌军有很大的效力。这篇谈
话登在不久前出版的《参考资料》[3]上，现在找不到了。现在找到十二月
三日下午版《参考资料》第４１页[4]寄上。美国刊物上所载的这些话，就
是阿巴斯总理对法国记者所说的，可以一阅。顺致
　　　敬意！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 毛　泽　东
　　　　　　　　　　　　　　　　  一九六○年十二月五日
　　　　　　　　　　　　　　  根据《毛泽东书信选集》刊印。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （有手稿）

　注　释

　　〔１〕　黄炎培，字任之，当时任全国人大常委会副委员长、政协全国
委员会副主席。

　　〔２〕　参见本册第２９６　２９９页《同阿尔及利亚临时政府总理阿
巴斯的谈话要点》。

　　〔３〕　这篇谈话登在新华通讯社一九六○年十一月二十二日下午编印
的《参考资料》第三九七四期上，题为《法〈快报〉记者评述阿巴斯对他谈
毛主席的谈话》。

　　〔４〕　此页刊载了新华通讯社一九六○年十一月十二日发自日内瓦的
电讯稿《美〈民族〉周刊注意毛主席对阿巴斯谈俘虏政策》。其中说到，美
国《民族》周刊本日发表了一篇社论，题为《恐怖的手段和效果》，摘要如
下：阿尔及利亚战争打破了这样的幻想　　酷刑已经随着宗教裁判而过去了。
在这个可怕的战争中，阿尔及利亚人擅长使用暗杀手段，而法国人则使用酷
刑，但都没有收到效果。在过去一两个星期中，双方在这个问题上都受到极
其不同的两方面人士的劝告。巴黎大主教和法国军队的副主教发表了一封教
书，谈到了罗马天主教在这方面的责任。毛泽东在阿巴斯访问北京时对阿巴
斯发表的父辈般的谈话补充了这位红衣主教反对军事上使用残酷手段的说教。
据突尼斯《行动》报报道，毛先生对阿巴斯先生说，在对日本和对国民党的
战争中，中国共产党人从未杀过一个俘虏。毛的忠告是值得深思的，虽然它
是一个共产党人的忠告。

《建国以来毛泽东文稿(第九册)》(北京：中央文献出版社，1996年1月)第376-377页

回页首