退谭政同志。以１９３９年的三句为好，奋斗二字改朴素为宜。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 毛　泽　东
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  五月八日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 根据手稿刊印。

　注　释

　　〔１〕　这个批语写在中共中央军委常委、中国人民解放军总政治部主
任谭政一九六○年五月六日给中央军委副主席林彪并报毛泽东的报告上。谭
政的报告说，对抗大时有关作风的三句话，我们计划好好宣传一下，但目前
流行的提法不尽一致，一是一九三八年抗大同学会成立时毛主席的题词：
“坚定不移的政治方向，艰苦奋斗的工作作风，机动灵活的战略战术。”一
是一九三九年抗大三周年时毛主席文章中的提法：“坚定正确的政治方向，
艰苦奋斗的工作作风，灵活机动的战略战术。”两个提法用词不同，究竟以
哪个为好，请予指示，以求统一。毛泽东批示用一九三九年的提法，并将其
中的“艰苦奋斗的工作作风”一句，改为“艰苦朴素的工作作风”。

《建国以来毛泽东文稿(第九册)》(北京：中央文献出版社，1996年1月)第177页

回页首