关于枚乘《七发》

毛泽东
(一九五九年八月十六日)

庐山会议大获全胜后的一篇文字。

[新观察]·文库版·大饥荒档案 www.chinafamine.net 转载时请注明作(译)者及出处

  此篇早已印发,可以一读。这是骚体流裔,而又有所创发。骚体是有民
主色彩的,属于浪漫主义流派,对腐败的统治者投以批判的匕首。 屈原[1]
高据上游。宋玉、景差、贾谊[2]、枚乘略逊一筹,然亦甚有可喜之处。你看,
《七发》的气氛,不是有颇多的批判色彩吗?“楚太子有疾,而吴客往问之”,
一开头就痛哭上层统治阶级的腐化。“且夫出舆入辇,命曰蹶痿之机。洞房
清宫,命曰寒热之媒。皓齿娥眉,命曰伐性之斧。甘脆肥脓,命曰腐肠之药。”
这些话一万年还将是真理。现在我国在共产党领导下,无论是知识分子,党、
政、军工作人员,一定要做些劳动,走路、游水、爬山、广播体操,都是在
劳动之列,如巴夫诺夫[3]那样,不必说下放参加做工、种地那种更踏实的劳
动了。总之,一定要鼓干劲,反右倾。枚乘直攻楚太子:“今太子肤色靡曼,
四肢委随,筋骨挺解。血脉淫濯,手足惰窳。越女侍前,齐姬奉后。往来游
[讠燕],纵恣乎曲房隐间之中。此甘餐毒药,戏猛兽之爪牙也。所从来者,
至深远、淹滞、永久而不废。虽令扁鹊治内,巫咸治外,尚何及哉?”枚乘
所说,有些像我们的办法,对犯错误的同志,大喝一声:你的病重极了,不
治将死。然后,病人几天,或者几星期,或者几个月睡不着觉,心烦意乱,
坐卧不宁。这样一来,就有希望了。因为右倾或“左”倾机会主义这类毛病,
是有历史原因和社会原因的,“所从来者,至深远、淹滞、永久而不废。”
这个法子,我们叫做“批判从严”。“客曰:今如太子之病,不欲闻之乎?”
指出了要言妙道,这是本文的主题思想。此文首段是序言。下分七段,说些
不务正业而又新奇可喜之事,是作者主题的反面。文好。广陵观潮一段,达
到了高峰。第九段是结论,归到要言妙道。于是太子高兴起来,“[氵忍]然
汗出,霍然病已”。用说服而不用压服的方法,用摆事实,讲道理的方法,
见效甚快。这个法子,有点象我们的“处理从宽”。首尾两段是主题,必读。
如无兴趣,其余可以不读。我们应当请恩格斯、考茨基、普列汉诺夫、斯大
林、李大钊、鲁迅、瞿秋白之徒“使之天下之精微,理万物之是非”,讲跃
进之必要,说公社之原因,兼谈政治挂帅的极端重要性,马克思“览观”,
列宁“持筹而算之,万不失一”。我少时读过此文,四十多年不理它了。近
日忽有所感,翻起来一看,如见故人。聊效野人献曝之诚,赠之于同志。枚
乘所代表的是地主阶级较低的阶层,有一条争上游、鼓干劲的路线。当然,
这是对于封建阶级上下两个阶层说的,不是如同我们现在是对社会主义社会
无产、资产两个对抗阶级说的。我们的争上游、鼓干劲的路线,代表了革命
无产阶级和几亿劳动农民的意志。枚乘所攻击的是那些泄气、悲观、糜烂、
右倾的上层统治的人们。我们现在也正有这种人。枚乘,苏北淮阴人,汉文
帝[4]时为吴王刘濞[5]的文学侍从之臣。他写此文,是为给吴国贵族们看的。
后来“七”体繁兴,没有一篇好的。昭明文选[6]所收曹植[7]《七启》,张
协[8]《七命》,作招隐之词,跟屈、宋、贾、枚唱反调,索然无味了。

               毛泽东
               一九五九年八月十六日
               根据中共中央文件刊印(有手稿)

注释

[1]屈原,战国时楚国政治家、诗人。
[2]宋玉、景差,均为战国时楚国辞赋家。贾谊,西汉政论家、文学家。
[3]巴夫诺夫,今译巴甫洛夫,苏联生理学家。
[4]汉文帝,指西汉皇帝刘恒,公元前一八O  前一五七年在位。
[5]刘濞,西汉诸候,封吴王。
[6]指南朝梁昭明太子萧统组织编选的《文选》,收载了自秦至南朝梁的诗
文词赋等七百余篇,是现存我国古代第一部质量较好的诗文选集。
[7]曹植,三国时魏国诗人。
[8]张协,西晋文学家。

资料来源:《建国以来毛泽东文稿(1959.1--1959.12)》

回页首  


[新观察]·文库版·大饥荒档案 www.chinafamine.net 转载时请注明作(译)者及出处